PDF tablosunu Excel'e dönüştürme ve değerleri kontrol etme
Güncellendi · WaterPDF
PDF tablolarını XLSX veya CSV'ye aktarın, gerektiğinde sayfaları koruyun; hizalamayı, baştaki sıfırları ve değerleri kaynakla karşılaştırarak kontrol edin.
Kayıt yok · Dosyalar yerel olarak işlenir
PDF'de seçilebilir metin olduğunu kontrol edin
PDF okuyucuda bir satır seçmeyi deneyin. Düzenlenebilir PDF'den Excel'e modları mevcut metin katmanını kullanır; taramayı metne dönüştürmez. Metin içermeyen bir taramada, işlenmiş görselini çalışma sayfasına yerleştirmek için PDF sayfa görselleri seçeneğini seçin. Bu görselde düzenlenebilir metin yoktur. Metin tanıma için önce PDF OCR'yi ayrı çalıştırın, aranabilir metnini inceleyin ve ardından dönüştürmeyi deneyin; tablo hizalamasının yine de kontrol edilmesi gerekir.
Görünüm önemliyse sayfa düzeni seçin
PDF sayfa düzeni, her özgün PDF sayfası için düzenlenebilir hücreler, yaklaşık metin konumları, sayfa boşlukları ve tablo oranları içeren bir çalışma sayfası tutar. Tüm işlemleri tek tabloda birleştirmez; yazı tipleri ve karmaşık grafikler farklı olabilir. PDF sayfa görselleri, taramalar dahil işlenmiş sayfayı her çalışma sayfasında düzenlenemeyen bir görsel olarak korur. Görünümün elektronik tablo hesaplamalarından daha yararlı olduğu durumlarda bu modu kullanın. Cihaz belleğine bağlı olarak en fazla 200 sayfa ve toplam 320 MB sayfa görseli sınırı geçerlidir.
Basit bir tabloyla başlayın
Desteklenen çizgili veya gölgeli başlıklı tablolar için Tabloları algıla ile başlayın. Boş hücreleri ve birden fazla satıra taşan açıklamaları korumak için tablo sınırlarını kullanır. Ardışık sayfalarda aynı başlıklara sahip eşleşen tablolar tek çalışma sayfasında birleştirilebilir. Gerekirse Her PDF sayfasını ayrı tut seçeneğini seçin. Belirgin sınırlar yoksa her sayfada sütunlar çıkarımla belirlenir. Diğer metin ayrı tutulur; karmaşık birleştirilmiş hücreler, döndürülmüş metin ve alışılmadık düzenler yine de incelenmelidir.
Hesaplamadan önce hücreleri kontrol edin
Desteklenen düz sayılar ve noktalı ondalıklar, doğru gruplandırılmış binlikler dahil XLSX sayı hücrelerine dönüşür. Başında sıfır bulunan değerler, uzun tanımlayıcılar, tarihler, önünde para birimi bulunan değerler ve 1.234,56 gibi ondalık virgüllü değerler metin olarak kalır. Formüle benzeyen dizeler çalıştırılmaz. Başında sıfır bulunmayan kısa bir sayısal tanımlayıcı tutarla karıştırılabilir; bu nedenle hesaplama yapmadan önce türleri ve önemli her değeri PDF ile karşılaştırarak inceleyin.
Sade bir tablo dosyası gerektiğinde CSV'yi seçin
Ayırıcı olarak virgül, noktalı virgül veya sekme kullanarak CSV çıktısını seçin. Tek çalışma sayfası, bayt sırası işareti içeren bir UTF-8 CSV'ye dönüştürülür; birden fazla çalışma sayfası, ZIP içinde ayrı CSV dosyaları olarak indirilir. Tırnak içine alma, hücrelerdeki virgülleri, tırnakları ve satır sonlarını korur. CSV'de veri türü veya stil bulunmaz; bu nedenle elektronik tablo uygulaması dosyayı açarken baştaki sıfırları, tarihleri veya ondalık ayırıcıları değiştirebilir. Bu ayrıntılar önemliyse sütunları metin olarak içe aktarın. Formüle benzeyen değerlerin başına koruyucu kesme işareti eklenir; hesaplamalardan önce gerçekten içe aktarılan değerleri inceleyin.
Nelerin yeniden oluşturulmadığını öğrenin
Düzenlenebilir çıktı, PDF'deki özgün elektronik tablo formüllerini geri getirmez, hücre stillerini birebir korumaz ve grafikleri veya görselleri kurtarmaz. PDF sayfa görselleri, sayfaların görünümünü düzenlenebilir elektronik tablo nesneleri yerine bir görsel olarak korur. Düzenlenebilir modlar en fazla 200 PDF sayfasını ve 50,000 çıktı hücresini destekler. Doğruluk önemliyse kaynağı çalışma kitabıyla yan yana inceleyin.
Çalışma kitabını yeniden PDF'ye dönüştürün
Excel'den PDF'ye, XLSX dosyalarını kabul eder ve seçilen çalışma sayfalarının görünür hücrelerini kullanır. Tüm görünür sayfaları, ilk görünür sayfayı veya tam bir çalışma sayfası adını seçin; ad, seçicideki tercihin yerine geçer. Varsayılan yatay A4 düzeniyle başlayın. On iki görünür sütun içeren bir Sales sayfası, tek bir PDF içinde “Sales · columns 1–10” ve “Sales · columns 11–12” başlıklı iki bölüm oluşturur. Her bölüm yeni bir sayfada başlar; uzun tablolar daha fazla sayfa gerektirebilir. Biçimlendirilmiş değerler, 00123, 42.00, yüzdeler ve tarihler gibi desteklenen kayıtlı biçimleri korur; Ham değerler bunları dikkate almaz. Desteklenmeyen biçimlerde açıklayıcı bir notla alternatif gösterim kullanılır. Formüller yeniden hesaplanmadığından ve harici çalışma kitapları alınmadığından kayıtlı sonuçlar gerekir. Gizli içerik, özgün yazdırma alanları, grafikler ve görseller yeniden oluşturulmaz. Her bölümü kaynakla karşılaştırarak inceleyin.
Sağa hizalı tutarları ve eksik hücreleri inceleyin
Başlık satırını, kısa bir tutarı, uzun bir tutarı ve ortadaki boş bir hücreyi kaynakla karşılaştırın. Hesap özetinde para çekme, para yatırma ve bakiye ayrı sütunlarda olmalıdır; birden fazla satıra taşan açıklamalar, doğru tarihli kayıtla birlikte kalmalıdır. Tabloları algıla, birbiriyle eşleşen ardışık sayfaları ve tanınabilen açıklama devamlarını birleştirir. İşlem sayısını kontrol edin; hesap ayrıntıları veya dipnotlar için Other text çalışma sayfasını inceleyin. 00123 gibi baştaki sıfırlar ve 1.234,56 gibi ondalık gösterimler, Excel veya LibreOffice'te sayı türlerini siz bilerek dönüştürene kadar metin olarak kalır.
Örnek: Sayısal hücreler ve metin olarak tutulan değerler
| PDF'deki değer | XLSX çıktısı | Hesaplamadan önce |
|---|---|---|
| 1234.50 | Sayı olarak 1234.50 | Hesaplamadan önce sütunu ve tutarı kontrol edin |
| 00123 | Metin olarak 00123 | Hesap ve referans numaralarını metin olarak tutun |
| 1.234,56 | Metin olarak 1.234,56 | Sayısal dönüştürmeden önce doğru yerel ayarı seçin |
| =SUM(1,2) | Metin olarak =SUM(1,2) | Çıkarma sırasında hiçbir formül çalıştırılmaz |
PDF, elektronik tablonun özgün formüllerini içermez. Özellikle birleştirilmiş hücreler ve karma metinlerde, çıkarımla belirlenen sütunlar ve okuma sırası incelenmelidir.