PORADNIK WATERPDF

Jak zamienić tabelę PDF na Excel i sprawdzić wartości

Zaktualizowano · WaterPDF

Eksportuj tabele PDF do XLSX lub CSV, zachowaj strony, gdy to potrzebne, i sprawdź ze źródłem wyrównanie, początkowe zera i wartości.

Otwórz PDF do Excela →

Bez rejestracji · Lokalne przetwarzanie plików

Sprawdź, czy tekst PDF można zaznaczyć

Spróbuj zaznaczyć wiersz w czytniku PDF. Edytowalne tryby PDF do Excela używają istniejącej warstwy tekstowej; nie przepisują skanu. Dla skanu bez tekstu wybierz Obrazy stron PDF, aby umieścić obraz na arkuszu. Nie ma on edytowalnych słów. Rozpoznawanie wymaga osobnego OCR PDF i sprawdzenia tekstu przed konwersją; wyrównanie tabel nadal wymaga kontroli.

Wybierz układ stron, gdy liczy się wygląd

Układ stron PDF zachowuje osobny arkusz dla każdej strony z edytowalnymi komórkami, przybliżonym rozmieszczeniem, odstępami i proporcjami tabel. Nie łączy transakcji w jedną tabelę; czcionki i złożona grafika mogą się różnić. Obrazy stron PDF zachowują wyrenderowaną stronę, także skan, jako nieedytowalny obraz na każdym arkuszu. Wybierz ten tryb, gdy wygląd jest ważniejszy niż obliczenia. Obowiązuje limit 200 stron i 320 MB obrazów łącznie, zależnie od pamięci urządzenia.

Zacznij od prostej tabeli

Zacznij od Wykryj tabele dla obsługiwanych tabel z liniami lub cieniowanymi nagłówkami. Granice tabel pomagają zachować puste komórki i zawijane opisy. Pasujące tabele z tymi samymi nagłówkami na kolejnych stronach mogą mieć wspólny arkusz. W razie potrzeby wybierz osobną stronę PDF dla każdego arkusza. Bez wyraźnych granic kolumny są wykrywane osobno na stronie. Inny tekst pozostaje oddzielnie; scalone komórki, obrócony tekst i nietypowe układy wymagają kontroli.

Sprawdź komórki przed obliczeniami

Obsługiwane zwykłe liczby i ułamki z kropką stają się komórkami liczbowymi XLSX, także z poprawnie zgrupowanymi tysiącami. Zera początkowe, długie identyfikatory, daty, wartości z walutą i ułamki z przecinkiem, np. 1.234,56, pozostają tekstem. Ciągi podobne do formuł nie są wykonywane. Krótki identyfikator bez zer może zostać uznany za kwotę, więc przed obliczeniami sprawdź typy i ważne wartości z PDF.

Wybierz CSV, gdy potrzebujesz prostego pliku tabeli

Wybierz CSV z przecinkiem, średnikiem lub tabulatorem jako separatorem. Jeden arkusz daje plik UTF-8 CSV ze znacznikiem kolejności bajtów; wiele arkuszy daje osobne CSV w ZIP. Cudzysłowy zachowują przecinki, cudzysłowy i podziały wierszy wewnątrz komórek. CSV nie ma typów ani stylów, więc program może zmienić początkowe zera, daty lub zapis ułamków. Gdy ma to znaczenie, importuj kolumny jako tekst. Wartości podobne do formuł otrzymują ochronny apostrof; sprawdź zaimportowane wartości przed obliczeniami.

Poznaj elementy, które nie są odtwarzane

Edytowalny wynik nie odzyskuje z PDF oryginalnych formuł, dokładnych stylów komórek, wykresów ani obrazów. Obrazy stron PDF zachowują ich wygląd jako obraz zamiast edytowalnych obiektów arkusza. Tryby edytowalne obsługują do 200 stron PDF i 50,000 komórek wyniku. Gdy dokładność jest ważna, porównuj skoroszyt ze źródłem.

Zamień skoroszyt z powrotem na PDF

Excel na PDF przyjmuje XLSX i używa widocznych komórek wybranych arkuszy. Wybierz wszystkie widoczne arkusze, pierwszy widoczny lub dokładną nazwę; nazwa zastępuje wybór. Zacznij od domyślnego poziomego A4. Arkusz Sales z dwunastoma widocznymi kolumnami da dwa panele: „Sales · kolumny 1–10” i „Sales · kolumny 11–12” w jednym PDF. Każdy zaczyna się na nowej stronie; długie tabele wymagają kolejnych. Wartości sformatowane zachowują obsługiwane formaty, np. 00123, 42.00, procenty i daty; Wartości źródłowe je pomijają. Nieobsługiwane formaty mają wariant zastępczy i uwagę. Formuły wymagają zapisanych wyników, bo nie są przeliczane, a zewnętrzne skoroszyty nie są pobierane. Ukryta treść, oryginalne obszary wydruku, wykresy i obrazy nie są odtwarzane. Sprawdź każdy panel ze źródłem.

Sprawdź kwoty wyrównane do prawej i brakujące komórki

Porównaj ze źródłem nagłówki, krótką i długą kwotę oraz pustą komórkę pośrodku. W wyciągu wypłaty, wpłaty i saldo powinny mieć osobne kolumny, a zawinięte opisy należeć do właściwej daty. Wykrywanie tabel łączy pasujące kolejne strony i rozpoznane kontynuacje opisów. Sprawdź liczbę transakcji oraz Inny tekst z danymi konta lub przypisami. Zera początkowe, np. 00123, i zapis ułamków, np. 1.234,56, pozostają tekstem, dopóki świadomie nie zmienisz typów w Excelu lub LibreOffice.

Przykład: komórki liczbowe i wartości zachowane jako tekst

Przykładowe wartości zgodne z lokalnymi testami regresji konwertera.
Wartość w PDFWynik w XLSXPrzed obliczeniami
1234.501234.50 jako liczbaSprawdź kolumnę i kwotę przed obliczeniami
0012300123 jako tekstZachowaj tekst dla numerów kont i identyfikatorów
1.234,561.234,56 jako tekstPrzed konwersją liczb wybierz właściwe ustawienia regionalne
=SUM(1,2)=SUM(1,2) jako tekstPodczas ekstrakcji nie są wykonywane formuły

PDF nie zawiera oryginalnych formuł arkusza. Sprawdź wykryte kolumny i kolejność odczytu, zwłaszcza przy scalonych komórkach i mieszanym tekście.