Como converter uma tabela de PDF para Excel e conferir os valores
Atualizado · WaterPDF
Exporte tabelas de PDF para XLSX ou CSV, preserve as páginas quando necessário e confira o alinhamento, os zeros à esquerda e os valores comparando com o original.
Sem cadastro · Processamento local dos arquivos
Conferir se o PDF tem texto selecionável
Tente selecionar uma linha em um leitor de PDF. Os modos editáveis de PDF para Excel usam a camada de texto existente; eles não transcrevem uma digitalização. Para uma digitalização sem texto, escolha Imagens das páginas do PDF para colocar a imagem renderizada em uma planilha. Essa imagem não tem palavras editáveis. Para o reconhecimento, execute primeiro OCR de PDF separadamente, revise o texto pesquisável e tente a conversão; o alinhamento das tabelas ainda precisa ser conferido.
Escolher um layout de página quando a aparência for importante
Layout das páginas do PDF mantém uma planilha para cada página original do PDF, com células editáveis, posições aproximadas do texto, espaçamento da página e proporções das tabelas. Esse modo não reúne todas as transações em uma única tabela; fontes e gráficos complexos podem ficar diferentes. Imagens das páginas do PDF preserva a página renderizada, incluindo digitalizações, como uma imagem não editável em cada planilha. Use esse modo quando a aparência for mais útil do que cálculos na planilha. O limite é de 200 páginas e 320 MB de imagens de páginas combinadas, sujeito à memória do dispositivo.
Começar com uma tabela simples
Comece com Detectar tabelas para tabelas compatíveis com bordas ou cabeçalhos sombreados. Esse modo usa os limites das tabelas para preservar células vazias e descrições com quebra de linha. Tabelas correspondentes com os mesmos cabeçalhos em páginas consecutivas podem compartilhar uma planilha. Escolha Manter cada página do PDF separada se necessário. Sem limites claros, as colunas são inferidas por página. Outros textos são mantidos separadamente; células mescladas complexas, textos girados e layouts incomuns ainda precisam de revisão.
Conferir as células antes de calcular
Números simples e decimais com ponto compatíveis se tornam células numéricas no XLSX, incluindo milhares agrupados corretamente. Valores com zeros à esquerda, identificadores longos, datas, valores com símbolo de moeda e valores com vírgula decimal, como 1.234,56, permanecem como texto. Textos que parecem fórmulas não são executados. Um identificador numérico curto sem zeros à esquerda pode ser confundido com um valor, então confira os tipos e cada valor importante comparando com o PDF antes de fazer cálculos.
Escolher CSV quando você precisar de um arquivo de tabela simples
Escolha a saída CSV com vírgula, ponto e vírgula ou tabulação como delimitador. Uma planilha se torna um CSV em UTF-8 com marca de ordem de bytes; várias planilhas são baixadas como arquivos CSV individuais em um ZIP. As aspas preservam vírgulas, aspas e quebras de linha dentro das células. O CSV não guarda tipos nem estilos, então um aplicativo de planilhas pode alterar zeros à esquerda, datas ou separadores decimais ao abrir o arquivo. Importe as colunas como texto quando esses detalhes forem importantes. Os valores que parecem fórmulas recebem um apóstrofo de proteção; confira os valores realmente importados antes de calcular.
Saber o que não é reconstruído
A saída editável não recupera as fórmulas originais da planilha, os estilos exatos das células, os gráficos nem as imagens do PDF. Imagens das páginas do PDF preserva a aparência renderizada como imagem, em vez de objetos de planilha editáveis. Os modos editáveis aceitam até 200 páginas de PDF e 50.000 células de saída. Confira o original junto com a pasta de trabalho quando a precisão for importante.
Converter uma pasta de trabalho de volta para PDF
Excel para PDF aceita XLSX e usa as células visíveis das planilhas selecionadas. Escolha todas as planilhas visíveis, a primeira planilha visível ou o nome exato de uma planilha; o nome tem prioridade sobre o seletor. Comece com o layout padrão A4 na horizontal. Uma planilha Sales com doze colunas visíveis produz dois painéis, com os títulos “Sales · columns 1–10” e “Sales · columns 11–12”, em um único PDF. Cada painel começa em uma nova página, e tabelas longas podem precisar de mais páginas. Valores formatados preserva os formatos salvos compatíveis, como 00123, 42.00, porcentagens e datas; Valores subjacentes ignora esses formatos. Formatos incompatíveis usam uma alternativa, com um aviso. As fórmulas precisam ter resultados salvos, pois não são recalculadas, e pastas de trabalho externas não são buscadas. Conteúdo oculto, áreas de impressão originais, gráficos e imagens não são reproduzidos. Revise cada painel comparando com o original.
Revisar valores alinhados à direita e células ausentes
Compare a linha de cabeçalho, um valor curto, um valor longo e uma célula vazia no meio com o original. Em um extrato, saques, depósitos e saldo precisam ficar em colunas separadas; descrições com quebra de linha devem permanecer junto ao registro com a data correta. Detectar tabelas reúne páginas consecutivas correspondentes e continuações de descrições identificáveis. Confira a quantidade de transações e revise Outros textos para encontrar dados da conta ou notas de rodapé. Zeros à esquerda, como 00123, e separadores decimais, como 1.234,56, permanecem como texto até você converter deliberadamente os tipos numéricos no Excel ou LibreOffice.
Exemplo: células numéricas e valores mantidos como texto
| Valor no PDF | Saída XLSX | Antes de calcular |
|---|---|---|
| 1234.50 | 1234.50 como número | Conferir a coluna e o valor antes de calcular |
| 00123 | 00123 como texto | Manter números de conta e de referência como texto |
| 1.234,56 | 1.234,56 como texto | Escolher a configuração regional correta antes de converter números |
| =SUM(1,2) | =SUM(1,2) como texto | Nenhuma fórmula é executada durante a extração |
Um PDF não contém as fórmulas originais da planilha. As colunas e a ordem de leitura inferidas precisam de revisão, principalmente quando há células mescladas e texto misturado.