Comparar duas versões de PDF e revisar as alterações visíveis
Atualizado · WaterPDF
Compare PDFs originais e revisados no seu dispositivo. Revise os destaques visuais, o texto disponível e as mudanças nas páginas e salve um relatório de comparação.
Sem cadastro · Processamento local dos arquivos
Escolher as versões original e revisada
Use nomes de arquivo claros para não confundir as duas versões. Escolha cada PDF no respectivo seletor identificado, com até 150 MB e 100 páginas por documento. Ambos devem abrir sem senha de abertura; desbloqueie uma cópia primeiro quando necessário. A comparação cria um resultado separado para revisão e não sobrescreve nenhum dos originais.
Revisar os documentos página por página
A ferramenta compara as páginas na mesma posição em cada documento. Revise o original, a versão revisada e a comparação destacada de cada página. Páginas adicionadas ou removidas e mudanças de tamanho da página são identificadas. Inserir uma página pode deslocar as comparações seguintes, então muitos destaques não significam necessariamente que todas aquelas palavras foram editadas.
Usar a sensibilidade para controlar o ruído visual
A renderização de fontes, a suavização de bordas, os deslocamentos de página e o ruído de digitalização podem aparecer como diferenças. Ajuste a sensibilidade e confira as duas imagens originais quando um destaque parecer estranho. A comparação usa uma resolução de renderização limitada; alterações muito pequenas, fracas ou de baixo contraste podem passar despercebidas. A quantidade de destaques não corresponde à quantidade de edições relevantes no documento.
Ler o resumo de texto disponível junto com as imagens
Os resumos de texto selecionável podem ajudar a perceber mudanças na redação, mas a ordem de leitura do PDF pode ser diferente em tabelas e colunas. Uma digitalização sem camada de texto só permite comparação visual. Execute o OCR separadamente se precisar de palavras reconhecidas e confira primeiro esse reconhecimento; comparar erros de OCR como se fossem edições reais pode induzir ao erro.
Baixar um relatório para revisão
Salve o relatório em PDF com o resumo e as imagens das páginas lado a lado, ou o resumo em texto simples com trechos limitados das diferenças. O relatório não é uma nova cópia editável dos originais. Mantenha os dois arquivos de origem junto com ele para que outra pessoa possa conferir os documentos reais. Ele não é uma comparação jurídica de alterações, uma verificação de assinatura de certificado nem uma prova de que o conteúdo oculto e os metadados são idênticos.
Escolher a próxima tarefa do documento após conferir o resultado
Se o valor de um campo estiver incorreto, reabra o formulário editável em Preencher formulários PDF. Use PDF para texto quando precisar reutilizar um texto selecionável existente. Dividir PDF permite reduzir um documento longo às páginas relevantes para uma revisão. Aplique uma senha de abertura somente depois de concluir as edições e confirmar a versão final.
Interpretar uma comparação com cuidado
| O que você percebe | Possível causa | O que conferir |
|---|---|---|
| Um valor está destacado | Um valor ou sua representação visual mudou | Ler o valor nas duas páginas originais |
| A maioria das páginas seguintes está diferente | Uma página inserida deslocou a posição das páginas seguintes | Conferir a ordem das páginas e os indicadores de páginas adicionadas |
| Muitos destaques pequenos nas bordas | Ruído na renderização de fontes ou na digitalização | Ajustar a sensibilidade e conferir o original |
| Sem resumo de texto selecionável | A página pode ser uma digitalização | Revisar visualmente ou executar OCR separadamente |
Uma comparação sem diferenças não comprova equivalência jurídica, de metadados ou de conteúdo oculto.