Comparar dos versiones de un PDF y revisar los cambios visibles
Actualizado · WaterPDF
Compara el PDF original y el revisado en tu dispositivo. Revisa las diferencias visuales, el texto disponible y los cambios de páginas, y guarda un informe de comparación.
Sin registro · Archivos procesados localmente
Elegir la versión original y la revisada
Utiliza nombres de archivo claros para no confundir las dos versiones. Elige cada PDF en su selector etiquetado, con un máximo de 150 MB y 100 páginas por documento. Ambos deben poder abrirse sin contraseña; desbloquea antes una copia si hace falta. La comparación crea un resultado independiente y no sobrescribe ninguno de los originales.
Revisar los documentos página por página
La herramienta compara las páginas que ocupan la misma posición en cada documento. Revisa el original, la versión revisada y la comparación resaltada de cada página. Se identifican las páginas añadidas o eliminadas y los cambios de tamaño de página. Insertar una página puede desplazar las comparaciones posteriores, así que muchas marcas no significan necesariamente que se hayan editado todas esas palabras.
Utilizar la sensibilidad para controlar el ruido visual
La representación de fuentes, el suavizado de bordes, los desplazamientos de página y el ruido del escaneo pueden aparecer como diferencias. Ajusta la sensibilidad y revisa ambas imágenes originales si una marca te sorprende. La comparación utiliza una resolución limitada; los cambios muy pequeños, tenues o de poco contraste pueden pasar desapercibidos. El número de marcas no equivale al número de modificaciones importantes del documento.
Leer el resumen del texto disponible junto a las imágenes
Los resúmenes de texto seleccionable pueden ayudarte a detectar cambios de redacción, pero el orden de lectura de un PDF puede variar en tablas y columnas. Un escaneo sin capa de texto solo permite una comparación visual. Ejecuta el OCR por separado si necesitas reconocer palabras y revisa primero ese reconocimiento; comparar errores de OCR como si fueran cambios reales puede resultar engañoso.
Descargar un informe para revisarlo
Guarda el informe PDF con su resumen y las imágenes de página en paralelo, o el resumen de texto con fragmentos de diferencias de extensión limitada. El informe no es una nueva copia editable de los originales. Guarda ambos archivos fuente junto a él para que otra persona pueda revisar los documentos reales. No es una revisión jurídica con control de cambios, una comprobación de firmas de certificado ni una prueba de que el contenido oculto y los metadatos sean idénticos.
Elegir la siguiente tarea después de revisar el resultado
Si un valor es incorrecto, vuelve a abrir el formulario editable en Rellenar formularios PDF. Utiliza PDF a texto si necesitas reutilizar texto seleccionable existente. Dividir PDF puede reducir un documento largo a las páginas relevantes para la revisión. Añade una contraseña de apertura solo después de terminar los cambios y confirmar la versión final.
Interpretar una comparación con cuidado
| Qué observas | Posible causa | Qué comprobar |
|---|---|---|
| Se resalta un importe | Ha cambiado un valor o su representación visual | Leer el importe en ambas páginas originales |
| La mayoría de las páginas posteriores son diferentes | Una página insertada ha desplazado las páginas posteriores | Comprobar el orden de las páginas y los indicadores de páginas añadidas |
| Muchas marcas pequeñas en los bordes | Ruido de representación de fuentes o del escaneo | Ajustar la sensibilidad y revisar el original |
| Sin resumen del texto seleccionable | La página puede ser un escaneo | Revisar visualmente o ejecutar OCR por separado |
Una comparación sin diferencias no demuestra que los documentos sean equivalentes desde el punto de vista legal ni que sus metadatos o contenido oculto sean idénticos.