waterpdf
Español

Añadir texto a un PDF

Añade texto a un PDF online sin subirlo. Coloca notas en las páginas elegidas, ajusta el tamaño del texto y descarga una copia nueva. El texto original del PDF no cambia.

✓ Sin registro✓ Procesado en tu dispositivo

Utiliza la herramienta interactiva para elegir tus archivos y crear una descarga. Se necesita JavaScript para el procesamiento local. No necesitas una cuenta.

UNOS PASOS SENCILLOS

Cómo usar Añadir texto

  1. Elige un PDF y escribe el texto nuevo, como una fecha, un nombre o una nota breve. No hace falta registrarse.
  2. Arrastra la etiqueta en la vista previa de la página o elige una esquina predefinida.
  3. Elige las páginas de destino, añade el texto localmente y descarga una copia para revisarla.

Esta herramienta añade una etiqueta de texto nueva al PDF sin subir el documento. No sustituye ni elimina palabras existentes y una etiqueta encima de contenido no lo elimina de forma segura. Admite caracteres latinos estándar. Conserva el original y comprueba la posición en la copia descargada.

Antes de empezar

¿Puedo añadir texto a un PDF gratis y sin registrarme?

Sí. Añade una etiqueta nueva, colócala en la vista previa y aplícala a las páginas elegidas. El archivo y la etiqueta se procesan en tu navegador sin cuenta ni subida de documentos. Las solicitudes normales de páginas y recursos siguen llegando al proveedor de alojamiento.

¿Puedo editar las palabras que ya aparecen en un PDF?

No. Añadir texto coloca una etiqueta nueva; no reescribe el párrafo original, no sustituye su fuente ni elimina contenido de forma segura. Para editar texto, prueba PDF a Word y revisa la conversión. Para un escaneo, usa primero OCR PDF.

¿Debo usar Añadir texto o Rellenar formularios PDF?

Usa Rellenar formularios PDF si el documento ya contiene campos interactivos compatibles. Usa Añadir texto para colocar una respuesta visible en una página plana sin campos. Añadir una etiqueta no crea un campo interactivo nuevo.

¿Se suben mis documentos?

No. El contenido de los archivos seleccionados se procesa en tu navegador. Las solicitudes normales de las páginas siguen llegando al proveedor de alojamiento. Utiliza un dispositivo de confianza y conserva tus originales.