waterpdf
Español
TUS ARCHIVOS NO NECESITAN IR Y VOLVER.

Herramientas PDF gratuitas.
Tus archivos permanecen en tu dispositivo.

Une, comprime, convierte y desbloquea PDF en tu navegador.
Sin subir documentos. Sin registro. Mantén el control de los archivos que eliges.

Encuentra tu herramienta PDF
✓ Sin subir documentos✓ Documentos procesados localmente✓ No necesitas registrarte
¿El archivo es demasiado grande?¿Quieres combinar archivos?¿Tienes algo que firmar?
ELIGE LA MODIFICACIÓN QUE NECESITAS

Herramientas gratuitas para editar PDF en tu dispositivo.

Añade texto, rellena formularios, firma u organiza páginas. Elige una herramienta concreta y mantén tu documento en tu navegador.

Elegir una herramienta de edición PDF →
CAMBIA DE FORMATO, CONSERVA TUS ARCHIVOS

PDF, Word y Excel. Cambia de formato aquí.

Elige un convertidor. Opciones claras, procesamiento local y un archivo real para descargar.

Comparar todos los convertidores de documentos →
TUS HERRAMIENTAS DE CADA DÍA

Una tarea pequeña. Una herramienta sencilla.

39 herramientas. Un solo lugar. Tus archivos se quedan contigo.

Prueba «unir», «PDF a Word» u «OCR».

39 herramientas mostradas

OCR PDF

Escaneos y fotos, en texto que se puede buscar.

Rellenar formularios PDF

Completa los campos que ya contiene tu PDF.

Comparar PDF

Comprueba qué cambió entre dos versiones.

Proteger PDF

Añade una contraseña de apertura. El archivo se queda en tu dispositivo.

Desbloquear PDF

Quita la contraseña del PDF. Tu archivo sigue siendo privado.

Excel a PDF

De las celdas del libro a páginas legibles.

PDF a Excel

Convierte las tablas del PDF o conserva cada página.

HEIC a JPG

Abre tus fotos de iPhone en cualquier lugar.

HEIC a PDF

Tus fotos de iPhone, en un PDF.

PDF a PowerPoint

Cada página, una diapositiva.

PDF a Word

Word editable con tablas e imágenes.

Word a PDF

De tu DOCX a un PDF listo para compartir.

PDF a texto

Copia las palabras. Deja atrás el diseño.

Texto a PDF

De un archivo de texto a páginas ordenadas.

Unir PDF

Todos tus PDF, en un solo documento.

Dividir PDF

Elige páginas o divide un PDF en partes.

Girar PDF

Todas las páginas en la orientación correcta.

Imágenes a PDF

Tus imágenes, en un documento.

Marca de agua PDF

Tu marca en cada página.

Numerar páginas

Pon orden en tu documento.

Eliminar páginas

Deja fuera las páginas que sobran.

Reordenar páginas

Cada página, en su sitio.

Duplicar páginas

Otra copia, justo donde la necesitas.

Recortar PDF

Recorta la vista. Quita los márgenes.

Cambiar tamaño de página PDF

Adáptalo a A4, Carta o A3.

Añadir texto

Una nota rápida, justo donde hace falta.

Firmar PDF

Tu firma, sin impresora.

Editar datos del PDF

Dale a tu documento el título que merece.

PDF a imágenes

Cada página, una imagen.

Comprimir PDF

Un archivo más ligero para tu próximo envío.

Reparar PDF

Repara un PDF que no se abre.

Escanear a PDF

Fotos de la cámara del móvil, en un PDF limpio.

PDF a PNG

Imágenes PNG nítidas de tus páginas.

Censurar PDF

Oculta el texto seleccionado con cuadros negros en páginas reconstruidas.

PDF en escala de grises

Blanco y negro para imprimir.

Convertidor de imágenes

JPG, PNG y WebP, en cualquier dirección.

Aumentar tamaño del PDF

Crea un PDF de al menos 100, 200 o 500 KB.

Aumentar tamaño de imagen

Crea una foto de al menos 20, 50 o 100 KB.

Comprimir imagen

Reduce una foto o firma a menos de 20, 50 o 100 KB.

UN ARCHIVO. UNOS PASOS SENCILLOS.

Unir. Comprimir. Firmar. Listo.

Continúa con tu resultado en otra herramienta sin volver a elegir el archivo. Tu documento permanece en esta pestaña.

Ver el flujo de trabajo →
PRIVACIDAD DESDE EL DISEÑO

Tus documentos son asunto tuyo.

Los documentos seleccionados se procesan en esta pestaña del navegador.
No los subimos, no exigimos una cuenta ni utilizamos rastreadores publicitarios.

Cómo funciona la privacidad →
ELIGE DÓNDE SE PROCESA TU DOCUMENTO

Tu documento permanece en tu dispositivo.

Compara el procesamiento en tu dispositivo con un servicio que sube documentos para procesarlos en un servidor. Cada proveedor tiene sus propias políticas; esta tabla describe modelos de procesamiento, no es una auditoría de seguridad de ninguna marca.

En pantallas pequeñas, desplázate horizontalmente para comparar todas las columnas.

Cómo cambia el tratamiento de los documentos según el modelo de procesamiento
Qué comprobarWaterPDF · En tu dispositivoProcesamiento con subida de archivos
Contenido de documentos en la redEl contenido de los documentos seleccionados permanece en esta pestaña del navegador. El procesamiento no lo sube a un servidor.El contenido de los documentos se envía a un servicio para procesarlo en un servidor.
Dónde se realiza el trabajoTu navegador utiliza el procesador y la memoria de tu dispositivo para procesar el documento.La infraestructura de procesamiento del proveedor realiza la tarea documental.
Conservación de documentos por el servicioWaterPDF no recibe un documento subido que deba almacenar. Las descargas permanecen donde las guarde tu navegador.Revisa las políticas de conservación, eliminación y almacenamiento en cuentas del proveedor.
Límites de recursos y archivosSe aplican los límites de memoria disponible del dispositivo y los límites de archivos, páginas y procesamiento de cada herramienta.Se aplican los cupos del proveedor y los límites de subida y procesamiento; tu navegador sigue necesitando recursos.
Internet y solicitudes del sitio webEl sitio, su código y los recursos del idioma OCR seleccionado se cargan desde el alojamiento. El procesamiento local no implica funcionamiento sin conexión.El sitio y la subida del documento necesitan conexión de red con el servicio de procesamiento.

Las solicitudes normales de páginas y recursos siguen llegando al proveedor de alojamiento. Utiliza un dispositivo de confianza: el procesamiento local no protege frente a un navegador o una extensión comprometidos.

SIN COMPLICACIONES PARA EMPEZAR

Tres pasos. Después, sigue con lo tuyo.

01

Elige tu tarea

Elige una herramienta concreta para tu tarea.

02

Personalízalo

Utiliza vistas previas de las páginas y ajustes sencillos.

03

Revisar y descargar

Revisa la vista previa del resultado. Tu original permanece intacto.

UNA AYUDA CON TUS DOCUMENTOS

Consigue el resultado que necesitas.

Todas las guías →

Algunas preguntas útiles.

¿Se suben mis archivos?

No. El procesamiento se realiza en tu dispositivo. El sitio carga su propio código y recursos, pero no envía los documentos seleccionados a un servidor de la aplicación.

¿Puedo utilizar WaterPDF en mi móvil?

Sí. Utiliza un navegador actualizado en un móvil, tableta u ordenador. El tamaño del archivo y la memoria disponible determinan lo que tu dispositivo puede procesar.

¿Todas las herramientas son gratuitas?

Todas las herramientas de esta versión son gratuitas y no requieren una cuenta.

¿Qué tamaño máximo puede tener mi PDF?

La mayoría de las herramientas PDF admiten hasta 300 MB por archivo y 600 MB en total para unir. Comparar PDF admite hasta 150 MB y 100 páginas por documento; OCR admite hasta 50 páginas. La memoria del dispositivo puede imponer límites más bajos. Consulta los límites de la herramienta elegida.

¿Qué cambia la compresión?

La compresión estándar conserva el texto y los elementos gráficos. La compresión opcional más intensa reconstruye las páginas como imágenes y elimina la búsqueda de texto, los formularios y los enlaces. La aplicación lo explica antes de que la elijas.

¿WaterPDF permite censurar información de forma segura o proteger con contraseña?

Ambas opciones. Censurar PDF oculta las palabras y los números detectados en páginas reconstruidas como imágenes y comprueba si quedan coincidencias en el texto seleccionable. También debes revisar visualmente las zonas ocultas. Proteger PDF añade en tu dispositivo una contraseña de apertura con cifrado AES-256; después de abrirlo siguen disponibles la impresión y la copia. Recortar o superponer elementos visibles no elimina la información de forma segura.

¿Puedo convertir PDF a Word?

Sí. Convierte el texto seleccionable de un PDF a un DOCX editable o conserva las páginas como imágenes. Para un escaneo, ejecuta primero OCR PDF para añadir texto reconocido y continúa después con PDF a Word. Word a PDF crea una disposición simplificada y reorganizada a partir de un DOCX. Las disposiciones complejas y los resultados OCR necesitan revisión.