Añadir texto buscable a un PDF escaneado y revisar el reconocimiento
Actualizado · WaterPDF
Reconoce en tu dispositivo texto impreso en inglés, alemán o francés de PDF escaneados. Elige PDF con texto seleccionable o TXT y revisa los errores de OCR antes de reutilizar las palabras.
Sin registro · Archivos procesados localmente
Comprobar si necesitas reconocimiento de texto
Intenta seleccionar una frase en un lector de PDF. Si la página es solo una imagen, la extracción normal no tiene palabras que copiar. OCR PDF reconoce las palabras impresas de la imagen de página. Si las palabras ya se pueden seleccionar y son correctas, PDF a texto puede extraerlas sin repetir el reconocimiento. Conserva el escaneo original para comparar el resultado.
Preparar un escaneo recto y legible
Utiliza un escaneo claro con toda la línea visible. Gira primero las páginas de lado; la impresión tenue, la inclinación, las sombras, la escritura a mano y el texto muy pequeño pueden reducir la precisión. Elige fotos JPG, PNG o WebP directamente en OCR PDF, o elige un PDF. Cada foto se convierte en una página. El OCR admite hasta 50 páginas y PDF de entrada de 300 MB, con un máximo de 8 megapíxeles por página y 320 MB de imágenes representadas combinadas. El procesamiento largo se detiene a los cinco minutos; divide los documentos más largos antes del reconocimiento.
Elegir el idioma de la página
Elige inglés, alemán o francés según las palabras impresas. El idioma seleccionado ayuda a reconocer su vocabulario y caracteres, pero no garantiza la ortografía ni la puntuación. Una página con varios idiomas o términos técnicos poco habituales puede necesitar más correcciones. Los recursos de idioma y el motor de reconocimiento funcionan en tu dispositivo, sin subir el documento.
Elegir PDF con texto seleccionable o texto sin formato
El PDF con texto seleccionable conserva cada página representada como imagen y añade una capa de texto reconocido para buscar y copiar. No convierte el escaneo en sus párrafos o celdas editables originales. TXT proporciona el texto sin formato reconocido. Los formularios interactivos, enlaces, marcadores y firmas de certificado del original no se conservan como objetos interactivos en el PDF reconstruido.
Revisar nombres, importes y orden de lectura
Busca algunas palabras conocidas y copia un fragmento corto en un editor de texto sin formato. Compara con la imagen nombres, fechas, separadores decimales, números de referencia y caracteres parecidos, como 0 y O o 1 e I. Revisa el orden de lectura de varias columnas y cada valor importante de las tablas. Una descarga con texto buscable puede seguir teniendo errores de reconocimiento; corrige el texto reutilizado antes de confiar en él.
Continuar en Word, Excel o extracción de texto
Después de revisar el PDF con texto seleccionable, prueba PDF a Word, PDF a Excel o PDF a texto. Estos convertidores utilizan el texto seleccionable resultante y no ejecutan OCR automáticamente. El OCR no recupera las fórmulas originales ni delimita las tablas con total fiabilidad: una tabla escaneada sigue siendo una imagen, por lo que puede ser necesario corregir las filas y columnas inferidas. Compara el archivo convertido con el escaneo.
Elegir el método adecuado para la página
| Qué tienes | Primera herramienta | Qué revisar |
|---|---|---|
| PDF con palabras seleccionables correctas | PDF a texto | Orden de lectura y texto que falta |
| Escaneo impreso sin palabras seleccionables | OCR PDF | Errores de reconocimiento y orden de páginas |
| Foto en JPG o PNG | Imágenes a PDF y después OCR PDF | Orientación, claridad y texto reconocido |
| Tabla escaneada para reutilizar en Excel | OCR PDF y después PDF a Excel | Cada importe, celda vacía y columna inferida |
El OCR es una ayuda para reconocer texto. Conserva el escaneo y compara con él la información importante.