PDF'yi Word'e dönüştürme: Düzenlenebilir metin mi, sayfa görselleri mi?
Güncellendi · WaterPDF
Belgeyi yüklemeden PDF'yi Word'e dönüştürün. Düzenlenebilir DOCX veya sayfa görsellerini seçin, taramalarda metin tanımayı ayrı olarak çalıştırın ve sonucu inceleyin.
Kayıt yok · Dosyalar yerel olarak işlenir
Hesap açmadan veya belge yüklemeden PDF'yi Word'e dönüştürün
PDF'den Word'e aracını açın, en fazla 300 MB bir PDF seçin ve özgün dosyayı saklayın. Dönüştürme, kayıt olmadan ücretsiz kullanılabilir ve seçilen dosyayı cihazınızda işler. Web sitesi yine barındırma sunucusundan sayfa, kod ve yazı tipi yükler; dolayısıyla yerel işleme otomatik olarak çevrimdışı çalışma anlamına gelmez. Sekmeyi kapatmadan veya yenilemeden önce DOCX'i indirin.
Seçilebilir metni kontrol ederek başlayın
Dönüştürücü, cihazınızda ilk üç sayfaya kadar kontrol eder ve hangilerinde seçilebilir metin olduğunu bildirir. Metin içermeyen bir sayfa taranmış veya boş olabilir; sonraki sayfalar farklılık gösterebilir. PDF okuyucunuzda bir cümle seçmeyi de deneyebilirsiniz. Düzenlenebilir dönüştürme, zaten mevcut olan metni kullanır; bu kontrol, fotoğraftaki sözcükleri tanımaz.
Görseller içeren düzenlenebilir içerik için Düzeni koru seçeneğini deneyin
Düzeni koru varsayılan seçenektir. Konumlandırılmış metinden paragrafları, başlıkları ve desteklenen çizgili veya kenarlıksız tabloları çıkarımla oluşturur; desteklenen, işlenmiş görselleri de içerir. Sayfa boyutu korunur ancak yazı tipi değişimi, karmaşık sütunlar, arka planlar ve üst üste binen nesneler sonucu değiştirebilir. OCR daha önce seçilebilir metin eklemediyse taramalardaki sözcükler görsel olarak kalır. DOCX'in her sayfasını özgün dosyayla karşılaştırarak kontrol edin.
Basit belgeler için düzenlenebilir metin seçin
Sayfa düzeninin daha az önemli olduğu mektuplar, notlar ve basit metinler için Düz metin seçin. Düzenlenebilir metin, temel satır sonları ve sayfa sonları içeren gerçek bir DOCX indirin. Bu mod, görselleri veya özgün sayfa düzenini yeniden oluşturmaz. Okuma sırasını inceleyin ve eksik metin olup olmadığını kontrol edin.
Düzenlenebilir hücreler için Basit tablo sütunları seçeneğini seçin
Düzenli bir fatura veya seçilebilir metin içeren başka bir tablo için Düzenlenebilir yerleşim → Basit tablo sütunları seçeneğini seçin. DOCX, PDF'deki metin konumlarından çıkarımla oluşturulan düzenlenebilir hücreler içerir. Başlıkları, boş hücreleri, kısa ve uzun tutarları ve baştaki sıfırları karşılaştırın. Birleştirilmiş hücreler, özgün kenarlıklar ve karmaşık düzenler yeniden oluşturulmaz. Bu mod en fazla 200 sayfayı ve 50,000 hücreyi destekler.
Görünümü korumak için sayfa görsellerini seçin
Görsel modu, görünür her PDF sayfasının bir görselini Word'e yerleştirir. Bu yöntem taramalarla da çalışır. Bu görseller düzenlenebilir veya aranabilir metin değildir ve sayfalar sığacak şekilde ölçeklendirilir. Görünümün düzenlemeden daha önemli olduğu durumlarda yararlıdır.
OCR'yi ve karma belgeleri anlayın
İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, Portekizce, İtalyanca, Endonezce veya Türkçe basılı belge taramaları için PDF OCR'yi ayrı bir ilk adım olarak kullanın. Word'e dönüştürmeden önce aranabilir PDF'yi inceleyin; adlar, sayılar ve okuma sırası yanlış olabilir. Word dönüştürme otomatik OCR çalıştırmaz. Karma bir belgede bazı sayfalarda seçilebilir metin bulunmayabilir; sonuç bunu bildirir. OCR, özgün düzenlenebilir tabloları veya sayfa düzenini yeniden oluşturmaz.
Yeniden PDF'ye dönüştürürken dikkat edin
Word'den PDF'ye, DOCX'ten temel biçimlendirme, listeler, tablolar ve PNG/JPG görselleri içeren yeni ve basitleştirilmiş bir düzen oluşturur. Özgün üst bilgiler, alt bilgiler ve sayfalandırma değişebilir. Karmaşık bir Word belgesinden birebir çıktı almak için Word veya LibreOffice'te PDF olarak dışa aktar seçeneğini kullanın.
Özgeçmiş, fatura veya iki sütunlu sayfadaki sorunları giderin
Sözcükler yanlış sırada görünüyorsa kaynak PDF'yi DOCX ile karşılaştırın. PDF metni çoğu zaman paragraflar yerine konumlandırılmış parçalar olarak saklanır. İki sütunlu bir özgeçmişin, fatura tablosunun veya serbest konumlu metin kutusunun belirgin bir okuma sırası olmayabilir. Önce ilgili sayfaları çıkarın, asıl ihtiyaç görünümse görsel modunu kullanın veya karmaşık düzeni Word'de yeniden oluşturun. Düzenlenebilir dönüştürmeden sonra bir tablonun tablo olarak kalacağını asla varsaymayın.
Düzenlenebilir metin mi, sayfa görselleri mi?
| Kaynak ve amaç | Mod | Beklenen sonuç |
|---|---|---|
| Düzenlenecek seçilebilir metin içeren mektup | Düzenlenebilir metin | Word paragrafları; satır ve sayfa sonlarını inceleyin |
| Düzenlenecek basit, seçilebilir metin içeren fatura | Düzenlenebilir metin → Basit tablo sütunları | Düzenlenebilir Word hücreleri; sütun hizalamasını ve eksik değerleri kontrol edin |
| Görünümü korunacak taranmış sayfa | Sayfa görselleri | DOCX içinde görsel; düzenlenebilir metin içermez |
| Hesaplama yapılacak karmaşık tablo | Seçilebilir metin içeren basit tablolar için PDF'den Excel'e | Çıkarımla belirlenen sütunlar; her değeri inceleyin |
Word dönüştürme otomatik OCR çalıştırmaz. Basılı belge taramaları için PDF OCR'yi ayrı kullanın ve tanınan metni inceleyin. Word modlarının hiçbiri özgün yazı tiplerini, düzeni veya sayfalandırmayı birebir koruma sözü vermez.